Що таке Голос Українців?

«Голос Українців» — незалежна ініціатива з документування дискримінації та насильства щодо українців за ознакою громадянства, а також з висвітлення ознак системного геноциду.

Це не політичний проєкт.

Проєкт структурований на два взаємодоповнюючі напрямки. Англомовна версія орієнтована на міжнародну аудиторію — правозахисників, міграційних адвокатів, офіцерів, політиків і журналістів. Тут формується база фактів, що демонструє, як порушуються права українців у глобальній політиці, медіа та міграційних системах. Особлива увага приділяється висвітленню внутрішнього терору проти власних громадян під приводом зовнішньої агресії — з чіткою юридичною аргументацією на основі українського та міжнародного права.

Водночас англомовна версія буде корисною й самим українцям, особливо тим, хто шукає притулку за кордоном, але не знає, як правильно формулювати свої доводи, на які статті посилатися і як себе захистити. Ці матеріали написані юридичною мовою, зрозумілою для адвокатів та міграційних органів. Ознайомившись із ними, українці зможуть не лише краще зрозуміти власну ситуацію, а й використовувати ці ресурси — ділячись ними з юристами, офіцерами, чиновниками чи журналістами — для того, щоб донести правду про те, що відбувається, мовою права, а не пропаганди.

Російська та українська версії ідентичні за змістом і існують двома мовами виключно з міркувань політичної коректності та доступності. Вони не дублюють англомовний розділ, оскільки там пояснюються речі, які є очевидними для самих українців. У цих версіях проєкт зосереджений на підвищенні правової грамотності — як всередині України, так і для українців за кордоном. Особлива увага приділяється захисту прав біженців, розумінню міжнародного права, розмежуванню моралі, закону і політичної маніпуляції. Це освітня база і практичний ресурс, яким можна користуватися щодня — у суді, в діалозі з чиновником, при поданні на притулок або просто для власного розуміння того, що відбувається.

Просимо з розумінням поставитися до того, що ці версії відрізняються за формою, але єдині за суттю. Разом вони утворюють цілісну систему захисту, викриття та просвітництва. Їхня мета — не боротьба з кимось, а повернення голосу тим, кого змушують мовчати.

Варто розуміти, що ініціатори проєкту «Голос Українців» не є професійними юристами, правозахисниками чи представниками якоїсь організації. Це громадська ініціатива, створена приватними особами, для яких цей проєкт не є основною діяльністю і не приносить жодної матеріальної вигоди. У нас немає юридичної освіти, ліцензій чи постійної правозахисної практики. Проте ми вважали за необхідне систематизувати інформацію, зібрати факти, оформити аргументи і донести їх до суспільства та міжнародних структур у максимально доступній і юридично обґрунтованій формі.

Проєкт заснований на аналізі законів, офіційних документів, судової практики, міжнародних конвенцій та відкритих джерел. Ми намагаємося діяти відповідально й точно, але визнаємо, що можливі помилки, неточності або прогалини. Тому просимо з розумінням ставитися до критики: якщо ви помітили некоректне формулювання чи юридичну помилку — найкращою допомогою буде конструктивне уточнення, а не безадресна критика. Проєкт відкритий до співпраці з усіма, хто поділяє його цілі — особливо з професійними адвокатами, правозахисниками, юристами та дослідниками.

При цьому важливо відокремлювати можливі недоліки авторів від самої ідеї проєкту. «Голос Українців» — це не про конкретних людей, а про зміст і користь. Ми не прагнемо авторства, слави чи контролю над проєктом. Наша мета — щоб він просто існував і приносив реальну користь, незалежно від того, хто його розвиває. Якщо хтось зможе зробити це краще — більш професійно, дипломатично чи структуровано — ми лише підтримаємо. У разі потреби готові передати напрацювання, матеріали і навіть допомагати ресурсами.

Проєкт не має прихованих мотивів. Усе, що озвучується — щиро й відкрито. Ми не переслідуємо політичних чи фінансових цілей. Єдине, чого ми хочемо — щоб українці мали інструмент, за допомогою якого зможуть розуміти й захищати свої права на основі закону, а не страху чи пропаганди.

Варто зазначити, що частина матеріалів, представлених на сайті, була підготовлена у співпраці з професійними, ліцензованими юристами та адвокатами. На початковому етапі проєкту ми справді прагнули залучити до роботи фахівців із юридичною освітою, щоб забезпечити максимальну точність і коректність формулювань.

Однак з часом ми зіткнулися з тим, що участь деяких юристів та адвокатів була обмежена їхньою комерціалізованістю, особистими або політичними поглядами, обережністю чи залежністю від зовнішніх структур. Замість конструктивного внеску ми дедалі частіше стикалися з самоцензурою, униканням гострих тем або відвертим саботажем. У результаті ми дійшли висновку, що створення незалежного правового ресурсу — особливо у таких чутливих і політизованих темах — можливе навіть без постійної участі інституційних фахівців, особливо з огляду на сучасні технології та доступність міжнародних юридичних джерел.

Проєкт спирається не на статус, а на факти, відкриті дані та здоровий глузд. Ми поважаємо працю професіоналів, але переконані, що правда і право не повинні залежати від статусу чи акредитації. Ми вдячні тим, хто справді допомагав, і залишаємося відкритими до співпраці з усіма, хто готовий долучатися щиро, незалежно й без політичної заангажованості.

За весь час існування проєкту, включаючи розробку сайту, оплату юридичних послуг, створення контенту та інші завдання, його загальний бюджет становив близько 3 000 доларів США. Ці кошти були зібрані людьми з усього світу, причому половина з них — навіть не українці. Попри скромні ресурси, за трохи більше ніж рік нам вдалося оптимізувати роботу і створити платформу, яка, незважаючи на свої обмеження, сьогодні залишається єдиним ресурсом, зосередженим на захисті прав українців і висвітленні проблем дискримінації та системного геноциду громадян України.